Timing and Subtitles by Expect The Unexpected Team @ Viki Ripped & Resynch by ErXi on Subscene
♫ What I lost, I don't want ♫ Ripped & Resynch by ErXi on Subscene
♫ What I failed to achieve, I no longer think of ♫ Ripped & Resynch by ErXi on Subscene
♫ What I didn't love, I'll just love something else ♫
♫ What has been forgotten, I don't wish for ♫
♫ What is no longer seen, I don't miss ♫
♫ When tears fall, let them fall ♫
♫ Even if life were ordinary again ♫
♫ Life still wouldn't be impermanent ♫
♫ Just look at humanity's every day ♫
♫ The impermanence of life slipping by ♫
♫ No matter what tomorrow’s weather ♫
♫ We must enjoy today's rain ♫
♫ No matter if tomorrow’s flowers will bloom ♫
♫ The butterfly in front of you still loves the floral scent ♫
♫ Hey, hey, hey ♫
♫ Oh oh, oh oh ♫
♫ Oh, oh, oh ♫
♫ No matter what tomorrow’s sky will be like ♫
♫ Enjoy today’s blue sky ♫
♫ No matter if tomorrow’s butterfly will circle in the air ♫
♫ Someone right now is cheering it on, life will still have many variables ♫
♫ Imminent is the daily life before you ♫
♫ Live every day like there’s no tomorrow ♫
♫ The ability to understand the ordinary is so remarkable ♫
♫ How simple ♫
Unexpected
Why are you doing this competition?
Are you doing this for Lu Zixing?
We all came to see the legendary Secondary Girl herself.
Did you know that you are disqualified?
The reason why you host this competition
was it your parent's decision?
Fire the one with the last name "He"!
Otherwise I will immediately call for a meeting of the board of directors
and remove you from the position of the chairman.
Don't cause trouble anymore
and go back to apologize
Come back to us
and be part of our lives.
If you think this position is so easy,i>
from this day,
this position is yours!
Dad,
what trick did you pull in the end?
Why did Gong Cheng and Pei Encai have conflict again?
Teacher He,
what are your plans for me?
Are you scared of change?
You have good intentions,
but I think
I don't need to change myself.
Su Zixu!
I like you!
Episode 9can woman really take initiative?
Stop there!
You with the white hair!
You look very handsome.
Hello President Gong.
Best wishes for your new home!
Happy Mr He Moving Day!
Best wishes...
Why are you sending me this chicken?
This isn't just any chicken,
this is chicken soup.
Teacher He,
everyone's coming to help you celebrate.
Behave my chicken.
We have two objective today.
Number one,
is to clear out
Gong Cheng and Pei Encai's situation.
What's number two?
Number two!
Don't worry about number two.
How did their situation change like this?
I've seen so many
romantic manhwa, romantic novels,
romantic TV plays, and romantic dramas.
I must figure out.
Why they
had this situation?
But when you think about it,
What happened between you and Su Zixu?
You must think of a way to break the ice with him.
Turn around.
Don't let him keep hiding from you.
Or...
did you do something to him?
I just confessed to him.
To let him know
there's someone in his life that likes him.
Are you saying a girl can't take initiative?
you're too obvious!
Girls taking the initiative so energetically like this
will scare the boys away!
Hold this face.
Oh, okay.
- Draw well. - This angle seems to be wrong.
It was different before.
Eat some fruit!
Weird?
Where is Gong Cheng?
He probably already left.
How do you know?
Why do you care?
When I came I didn't see his car.
Don't look at me.
I also don't know.
Forget it,
I'll call him.
Who are you?
This..
actually I think,
Gong Cheng still looks handsome like this.
It's just,
did you dress like this today
to give He Jie a surprise?
No no no
I think
this is
this year's fashion,
I'm completely correct,
Doctor Su, how about you do one too?
I think
Gong Cheng looks handsome in anything.
Encai, do you think so?
Stop messing with Gong Cheng.
Yeah!
I think you look handsome.
Occasionally trying a new style.
Men should try out different styles often
in order to find even more possibilities.
Right? Gong Cheng?
Yes!
I also think he looks handsome.
Gong Cheng is still young after all.
When I was his age,
I wore something even crazier.
Dressing like this
in my time
doesn't count as anything at all.
Young people.
These spikes of yours...
And these tassels.
Actually, they're very manly.
Young people
needs
to bravely
break through oneself
and invent
a new way of thinking.
That's handsome!
Jiyue!
where is your chicken?
I'll help you pluck the feathers.
I already plucked them!
Then I'll help you chop the meat.
Did you say his head isn't screwed on right?
He only shows you all of his sides
because he likes you.
This is what has problems.
Even with this problem, do you still like him?
I don't care.
He is just simply acting like he's crazy.
what made you want
to dye your hair white
and look like this?
How can I put in a good word for you in front of Pei Encai
if you're like this?
No need.
You don't want to be good right now, do you?
No
So now you're bent on not returning home and continuing to loiter about outside.
The next step?
Excessive drinking. Getting tattooed. Getting women?
yeah, how do you know?
We must take action.
Dad, what should we do specifically?
Original story: Gong Cheng successfully confesses to Pei Encai under romantic fireworks.
So we must create a confession opportunity.
Will a straightforward work? They don't have a foundation of feelings right now.
The only way is to make the romantic atmosphere go up.
They are the male and female leads. They have to fall in love.
They have the halo of the leads. Anything will happen.
No, no. In the original story, Gong Cheng confesses to Pei Encai.
Look at Gong Cheng's state right now. It would already be good if he doesn't anger Pei Encai. A confession?
If Gong Cheng can't open his mouth, we can think of a way to make Pei Encai confess.
Pei Encai? Right now, she is almost getting an internal injury from Gong Cheng's dislike.
I will have a way. Believe in me.
Dad, I believe in you!
Rescue Operation 1 Roundabout
You're still mad at Gong Cheng?
Why would I be mad at him?
He's not only making me mad. Aren't you mad too?
I think you can see, he doesn't like the way he is right now.
He's just acting out of irritation. It must be hard for him in his heart too.
I'm can't stand the way he is right now.
In any case, he's also the son of the boss of the grand Gong corporation.
If he wore clothes like this everyday,
even if he doesn't take into consideration his own image,
he must at least take into consideration the company's image.
But actually, I can understand him pretty well.
He just experienced having his feelings hurt. It is indeed a very painful matter.
Hurt feelings?
If one person changed them self,
then he definitely experienced very severe harm
in some aspect. Gong Cheng's work and studies don't have any issues.
then, this must be an emotional problem.
With his personality,
the problem with his emotions is that he must not have what he seeks.
It's him liking someone but being too shy to speak up.
Liking someone but being too shy to speak up?
He's in a very weak phase right now.
Only love can save him. Only you can save him.
For your relationship to be good, why can't you take the lead a little?
If you give him your love, this new change will stop.
Xiao Xing!
Why are you here now? didn't you say you wouldn't be here until the night time?
You wanted me to buy you fairy lights? I bought them and decided to come over.
Thank you.
Actually, I have something to ask you.
What's wrong? tell me.
I admit I do have slight feelings for Gong Cheng.
I know he needs me a lot right now,
but can girls really take that much initiative?
Of course! why wouldn't girls be able to?
However, I think this may not be the best.
Shouldn't a girl be reserve and wait?
This feeling is shared among two people.
If both of you are reserved in this relationship
and is waiting for the other person to make the first move.
Your relationship will be doomed to one outcome.
Missing out?
See, you got it all figured out!
Love, of course, can only be discovered but not sought. (T/N: it can't be forced)
so when you meet
you need to hold him tightly within your grasp.
Or else you might not encounter this good luck for the rest of your life.
I know, I can do it, I got to go!
Leaving so early?
Lu Zixing! The neighbor's grapes are ripe. Let's go pick them.
What are you doing so mysteriously all day?
You decorated the room like this? What is the scheme?
What scheme? I liked it so I did it.
This isn't bad. Then I'll take it.
Oh, right. Free up your time tonight. I'll take you somewhere.
Help me!
This is something you need to watch.
This is a really romantic situation, you need to watch this.
Why did you ask me to come outside?
I thought a couple of days ago, this place was really beautiful
and I wanted to take you here.
Encai is about to ask Gong Cheng out?
Yes!
So romantic! They are so meant for each other.
Did you take me here to show me this?
I just want to tell you,
you and her aren't meant to be.
I just want to tell you
You weren't fixed by someone in this world,
you shouldn't like someone who doesn't like you back,
you can choose to love yourself. Love your own self.
I wanted to show you
actually because I wanted you to give up on Pei Encai,
because I was tired of seeing you in pain and
she didn't even know.
Gong Cheng I like you a lot, let's date!
Okay! okay!
Yes!
Are you switching your hair back?
If I don't change it back,
will you still like me?
Do you really like looking like this?
How did you know I don't like my appearance right now?
Because right now you're a rebel.
Eventually, you'll return to your old appearance one day.
Then if we're together, I'll not only become the type you hate,
I also won't have the ability to bear the things in your life. My temper will also turn very bad.
If I stayed like this, would you still like me?
You're you. You're the heir of the company.
You're that refined, brilliant Gong Cheng.
Why do you have to ask me this kind of unsustainable question?
Also, I think this question is meaningless.
If you really feel this way,
we really aren't meant for each other.
Gong Cheng!
What's wrong?
What just happened?`
I like you.
Did I do something wrong?
How could this happen?
I'm going to find Gong Cheng, go keep Encai company.
Go.
The situation isn't what it looks like.
Don't go comfort Encai, you two aren't meant for each other.
You were fine earlier, don't go.
Sorry, I'm leaving.
Encai, come with me.
Dada! what happened? this wasn't suppose to happen.
- In the first half of the original story, - Okay, okay, okay.
the male and female lead are obviously connected by heart. What are you doing?!
Calm down . Calm down first.
Don't be so agitated. I'm going to clear everything up with Gong Cheng.
What?
Rescue Operation 2Stress the essentials
Did you think it through,Gong Cheng?
I dyed my hair back.
It's just like before, isn't it?
What do you want to do? What's wrong?
Don't you really like Encai?
I don't know, if I truly like her.
What you and Encai have is definite love.
I feel like me and Encai have a lot of differences.
I feel like we're not romantically compatible.
Then tell me, what is love?
What you and Lu Zixing have is love. Whatever she becomes
you forgive her, understand her, help her, protect her, teach her.
you two are compatible.
I think this is love.
Why is it that when it comes to me, when I do something that ordinary people can't understand,
everyone doesn't accept me? Even Pei Encai ignores me.
Teacher He, do you think this is real love?
You have to give her time to adjust to it.
I know Pei Encai is a really good person,
but we want different things.
Then, what do you want?
I want the love you and Lu Zixing have.
No matter what I do, whether she can accept it or not,
she should first seriously consider what I require now,
and why I wanted to change. But
I couldn't find the answer in Pei Encai.
I also don't want her to change excessively to accommodate me.
Therefore, we can't be together
and it can't be true love.
Gong Cheng I really like you.
We're not meant to be.
Gong Cheng!
Ah Cai. Rest and come eat.
Please pardon me, I made you buy me so much good food.
Please eat, I bought a lot of the food you like.
What's wrong? Are you hungry?
I don't usually eat food like this.
I feel like this is Bai Lian's menu.
Here, today let's sort out where Gong Cheng and Pei Encai went wrong.
From the very beginning of their first encounter to right now,
what was lacking.
Why aren't you answering?
Dada, what kind of person is Su Zixu?
I broken it down and he still won't listen.
Does he like being a spare tire? (T/N:Spare tire describe someone who is being use by an other person. Commonly used in a relationship situation)
Why did you set him as a spare tire for 10,000? Is 10 years not enough?
If I knew today would happen at the outset, I wouldn't dig this hole for myself either.
When Gong Cheng and Pei Encai get engaged, let's see how unhappy he is.
Don't worry about that!
The most important thing right now is Gong Cheng and Pei Encai's situation.
This is our main goal.
Dada, let's do what you say.
Wait, I think I thought of the reason why.
What could be the reason?
Those two are missing one extra person.
One extra person?
We're lacking an evil second female lead.
Survival Operation 3 Lu Zixing
What are you thinking about?
Ah Cai looked for me.
It seems like she wants to give up on Gong Cheng too.
She told me that since Gong Cheng opposes her in all respects, she won't appear in front of Gong Cheng again.
Does Pei Encai really like Gong Cheng?
Of course she loves Gong Cheng!
If Encai didn't like Gong Cheng why would she ask him out?
I think Gong Cheng likes Encai,
but I can't think of the reason why this situation could happen.
Could it be that
it really isn't suitable for girls to take the initiative?
You don't understand! Gong Cheng and Pei Encai
are missing a crucial flavoring ingredient.
Flavoring ingredient?
Don't worry, if this person
was you, how would you break them apart?
Why would I break up an extremely harmonious pair?
Okay, then I'll reiterate this.
If today you saw me
and a girl, warmly and wholeheartedly loving,
but you just don't like us two interacting.
It's just not pleasing to your eye to see us together,
You don't want me to achieve true love.
You want to break us up, rip us apart. How would you do it?
Look at you. You're so annoying, crazy, and even like to lecture.
Why would any girl like you?
Okay then, I'll change the situation. You see a boy
and you want to stop at nothing to have him,
how would you try to break up him and his...
Of course!
what kind of guys do you like?
The guy I like,
he always appears when I need him the most.
He will stand up for me when someone bully me.
When I'm trapped in an awkward situation, he will appear out of the blue.
When I encounter trouble, he is the first one to stand up and bring justice for me.
If I encounter danger—
I know now.
That's right.
You're completely correct.
Hero saves the beauty.
Lu Zixing, you're good at this! Whichever man you can think of, you can get them all.
I—
Completely oblivious.
Do you think that Gong Cheng and Pei Encai are missing a hero saves the beauty scene?
I'm thinking that back at the pool
It was supposed to be that Gong Cheng save Pei Encai, and then they pledge their love.
However, It was Pei Encai who fell into the pool and Lu Zixing saved her.
Not only did they not pledge their love, the direction of their relationship become more and more off.
At the same time, when we went rock climbing, Gong Cheng should've saved Pei Encai.
But at the end, it became you and Lu Zixing who did the hero saving the beauty.
There is a serious issue,
why are all the romantic girl and guy moments
you and Lu Zixing?
At the same time, why does this large campus
have this small kids playground thing?
The kids can play in it!
Is that the main point?
The main point is you immediately want a "hero saving the beauty" scene.
Dada, I have a solution!
I can use your magical pen to create some lightning.
During the storm, Gong Cheng can protect Pei Encai.
-We can't.-Why?
I'm scared of thunder.
You're still a little kid.
Then, quickly think of a new solution.
I don't know, I can't think of a new solution, I'm not scared of lightning.
I don't have another one.
How about a small hole?
Little animals are cute.
No, I'm think of "that" little hole.
That?
Operation Survival: The Hero Saves the Beauty
What is that?
It's a scorpion!
Hurry! Hurry and go kill it!
I don't want to go, you go!
You go and get it! You're the man here, of course you need to go.
Who said that men can't be afraid of scorpions?!
Of course they said that! I'm scared too!
You go get it!
It's dead.
Girls are scared of thunder, scared of weird small animals,
scared of danger.
When someone walks past,
we'll rush out. At that time, Gong Cheng will come from the opposite direction.
If Pei Encai isn't scared and didn't scream, you then yell.
I understand.
How do I yell?
You..
Yell like this.
Let's go.
What's going on?
Ro-Ro-Ro—
Robbery!
Money works also.
You dare to commit robbery during broad daylight.
Walk with me.
Operation Survival
Let's talk again tonight.
Let's go.
I didn't commit anything that goes against the law.
Everything that happened today was a misunderstanding.
Don't think I'm that type of woman who likes to create trouble.
I'm actually a good person.
You and Teacher He seem to have gotten close recently.
Nurse Su!
He Jie, I'm tired of this, what are you and Bai Lian up to?
Do you know!
I like you.
Timing and Subtitles by Expect The Unexpected Team @ Viki
♫ From the first meeting I've practiced saying good-bye ♫
♫ Used to listen to the songs you like ♫
♫ When you are not by my side ♫
♫ None of my birthday wishes came true ♫
♫ Whales in the dream were stranded without notice ♫
♫ Everything was changed even I don't want it to ♫
♫ I will go on to the adventure from your hug ♫
♫ I want to be more brave ♫
♫ But I am not mature enough to turn around ♫
♫ Remember that night you sent me home ♫
♫ The moment you kissed me gently ♫
♫ I want it to be forever ♫
♫ The rain is pouring and the world is in silent ♫
♫ When the eyes are filled with persistence ♫
♫ The smile is now on my face ♫
♫ Love me one more day ♫
♫ Everyday, every bit is full of you ♫
♫ Who can bare not to long for it ♫
♫ I loved you, I hated you ♫
♫ But they are all the best memories ♫
♫ Everyday, every bit I started to lose you ♫
♫ I finally believe in love ♫
♫ Happiness, pain, and alone ♫
♫ Are things that are the prettiest, unforgettable and expectation ♫
♫ The tears that were fallen because of you ♫
♫ Became stars of the sky ♫
♫ Don't be sorry, and don't guess ♫
♫ Time will provide the answers ♫
♫ I can feel your love ♫
♫ Love me one more day ♫
♫ Everyday, every bit is full of you ♫
♫ Who can bare not to long for it ♫
♫ I loved you, I hated you ♫
♫ But they are all the best memories ♫
♫ Everyday, every bit I started to lose you ♫
♫ I finally believe in love ♫